马林鱼主帅因盛赞卡斯特罗言论被停赛五场 / 7 years ago马林鱼主帅因盛赞卡斯特罗言论被停赛五场1 分钟阅读4月10日马林鱼总教练奎兰在迈阿密举行记者会。REUTERS/Joe Skipper路透迈阿密4月10日电(记者 David Adams/Kevin Gray)---美国职棒大联盟(MLB)迈阿密马林鱼队周二称,该队将总教练奎兰(Ozzie Guillen)停赛五场,因奎兰在接受一个杂志采访时表扬了古巴前领导人卡斯特罗。 奎兰在迈阿密举行了双语新闻发布会,第二次道歉,并称采访存在翻译问题。迈阿密有大量古巴流亡人士。 因奎兰表示“尊重”古巴前领导人卡斯特罗,而遭到指责。本赛季是奎兰任迈阿密马林鱼队总教练的首个赛季。 “我爱卡斯特罗。过去60年很多人想弄死卡斯特罗,不过那家伙还活着。”委内瑞拉出生的奎兰在接受《时代》杂志电子版采访时表示。 奎兰随后在费城对所发表的评论作出道歉,称对激怒迈阿密古巴流亡人士深表尴尬。 “迈阿密马林鱼队清楚奎兰所发表评论的严重性。卡斯特罗带来的痛苦和煎熬不应被最小化,特别是对于受到过其独裁影响的人来说,”迈阿密马林鱼队在声明中写道。(完) 编译:李富强 发稿:王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。