修正-《焦点》亚努科维奇之子庞大商业帝国受关注 / 5 years ago修正-《焦点》亚努科维奇之子庞大商业帝国受关注2 分钟阅读(更正:内文第四段“身价”改为“身家”)(本文由路透中文网编译提供) 路透基辅2月28日 - Mako集团的总部,在顿涅茨克(Donetsk)的一条街上。顿涅茨克是乌克兰前总统亚努科维奇的重要政治根据地。 这栋20层高的建筑物相当现代,但采用了斯大林时期的装饰风格。楼内有酒店、餐厅、银行以及Mako集团的办公室。据当地居民称,这一切都属于亚努科维奇的长子--40岁的亚历山大(Oleksander)。 亚历山大原来学的是牙医,后来建立了庞大的商业帝国,这也是批评人士长期以来诟病亚努科维奇的重要目标。 两个反对派研究集团PEPWatch和“反腐行动中心”(Anticorruption Action Centre)在其共同运营的网站 yanukovich.info称,三年中亚历山大的资产急剧增长了近73倍,去年福布斯估计其身家5.1亿美元。 据乌克兰央行数据,亚历山大拥有乌克兰发展银行(Ukrainian Bank of Development)。而据Mako发言人称,亚历山大全资拥有Mako集团。记者试图联系乌克兰发展银行置评,暂未获得回复。 两家企业均涉及大宗天然气、煤炭和地产开发项目,因此,亚历山大的商业活动显然将成为检方调查目标。 调查重点是,他们是否曾利用关系网,将公共资金转入其商业活动中。 亚努科维奇2010年出任总统前,亚历山大旗下银行的资产合2,400万美元,到2014年1月达到了7.7亿美元。 该银行执行长是前代理总理阿尔布佐夫(Serhiy Arbuzov)的母亲Valentyna Arbuzova。瑞士宣布冻结亚努科维奇及其亲信的资产,阿尔布佐夫亦在其列。 被提名为乌克兰新的反腐机构负责人的Tetyana Chernovil告诉路透:“很难将儿子与父亲区分开来。如果说父亲独揽了国家大权,儿子则垄断了商业领域。” Chernovil称,亚努科维奇家族的触角几乎伸向乌克兰所有的商业领域,尽管有的资产是注册在其他关系方名下。但路透无法对她以及其他批评人士的说法予以证实。 亚努科维奇周五在俄罗斯的新闻发布会上,否认拥有任何海外银行账户。 未能联系到亚历山大置评。但被问及瑞士予以冻结资产的措施时,Mako集团回复道,若受到该措施影响,将终止该公司对23个国家的煤炭出口业务。 Mako称,该公司的账目透明,经充分审计,且在瑞士缴纳了所有应缴税款。 亚历山大在顿涅茨克郊区的住所有三米高的围墙,在此没见到亚历山大的踪迹。有一名保安,但不愿与路透记者说话。邻居们称从未见过亚历山大。 一名上了年纪的当地居民说:“他来的时候坐车来,警察会封锁街道,所以我们从未看到究竟来的是谁。”(完) 编译:朱淑珍 发稿:王凤昌